سر تسمية مصر Egypt؟

تثير تسمية مصر في اللغات الأجنبية، خصوصا الإنجليزية، باسم Egypt بدلا من اسمها العربي “مصر” تساؤلات لدى كثيرين، خاصة العرب، الثاني قبل الميلاد، منها الرسائل الكنعانية إلى الفراعنة، والنصوص الآشورية والفينيقية.
ويرجح الباحثون أن أصل الكلمة سامي قديم، يحمل معاني “الحد” أو “الحاجز” أو “السور”، ما يعكس موقع مصر كحصن طبيعي بين القارات.
من أين جاء اسم Egypt؟
الاسم الأجنبي Egypt ليس له علاقة مباشرة بلفظ “مصر”، بل جاء من الإغريق الذين أطلقوا على البلاد اسم Aigyptos، وهو على الأرجح تحوير لاسم مصري قديم مثل “حاوت كا بتاح”، أي “معبد روح الإله بتاح” في مدينة منف “ممفيس”.
لاحقا، اختصر الإغريق والرومان اللفظ إلى Aegyptus، وانتقل بهذا الشكل إلى اللغات الأوروبية الحديثة:
– الإنجليزية: Egypt
– الألمانية: Ägypten
– الإيطالية: Egitto
المصدر _ موقع مصراوي






